Le long métrage Densha Otoko, sorti en salle au Japon en 2005, un peu avant la série TV, a été traduit par la Team Goshiso-sama fansub et est désormais disponible en download en VO sous-titrée français (joie!).
Donc pour tous ceux qui l’attendaient avec impatience, direction le site web et surtout le chan IRC #gochiso-sama-fansub sur le serveur irc.worldnet.net pour se procurer le film avant qu’il ne débarque sur les torrents.
Liens:
- Fiche imdb du film: http://imdb.com/title/tt0456121/
- Site anglais: www.trainman-movie.com
- Le site japonais
- Goshiso-sama fansub
Deux versions avec codecs différents sont sorties:
- [GSF]Densha_Otoko_le_film_X264_ogg[F5E50612].avi : codec h264 pour la video, et Vorbis 3+ pour l’audio (codec audio disponible uniquemement pour Windows http://www.free-codecs.com/download/Ogg_Vorbis_CODEC_for_MSACM.htm)
- [GSF]Densha_Otoko_le_film_xvid_mp3[946D9B34].avi : codec Xvid pour la video et mp3 pour l’audio, donc compatible pour tout le monde ;)
Note pour les moralisateurs en tout genre contre la mise à disposition d’oeuvres sur le net: ce film n’a pas de licence d’exploitation et ni de distribution en France… ;)
