Titre japonais: 最終決戦は悲劇の予感
Titre anglais: The decisive battle, the premonition of tragedy
Date de diffusion:
Durée:
Captures d'écran: Random Curiosity
Softsub:
Sous-titres FR: densha_otoko_-_ep09.zip
Video VO : Densha Otoko – ep09 (704×396) [RAW].avi (428 Mo)
Hardsub (Video VOST-FR):
Hnd/GSF: Densha Otoko 08 -> 09 (778.33 Mo)
NeoRyu/Shin'ken: Densha Otoko 09 (319.48 Mo)
Résumé (spoiler)…
Tsuyoshi et Saori se rendent ensemble à Akihabara, le temple des Otakus, pour acheter un ordinateur.
Tsuyoshi lui présente sa cachette secrète en haut d'un immeuble. Il renouvèle les occasions pour lui déclarer son amour, et Saori semble n'attendre que ça. Mais Yamda n'en a jamais le courage.
Elle l'invite à dîner avec ses parents, où le père de Saori est venu pour régler le divorce, les choses semblent tendues mais l'intervention de Yamda apaise la situation. La mère de Saori que ne semblait pas apprécier Yamada a revu son jugement.
Mais le problème s'avère que le forum, où Yamada et ses amis Otakus discutent, devient de plus en plus célèbre à travers le Japon, ils redoutent que Saori finisse par en avoir vent et prenne ça pour une trahison. Chose qui ne tardera pas à arriver…
