Titre japonais: 脱オタク!!涙の誕生日 / datsu otaku!! namida no tanjoubi
Titre anglais: getting rid of my nerdiness!! birthday of tears
Date de diffusion:
Durée:
Captures d'écran: Random Curiosity
Softsub:
Sous-titres FR: densha_otoko_-_ep07.zip
Video VO : Densha Otoko – ep07 (704×396) [RAW].avi (392 Mo)
Hardsub (Video VOST-FR):
Hnd/GSF: Densha Otoko 01 -> 07 (2.74 Go)
NeoRyu/Shin'ken: Densha Otoko 07 (320.41 Mo)
Résumé (spoiler)…
Saori ne veut plus voir Tsuyoshi car celui-ci lui a menti. Tsuyoshi esr ravagé par cette annonce. Mlle Jinkama, qui sort avec le frère de Saori, essaye d'arranger la situation en amenant Tsuyoshi et Saori au restaurant. Là Keisuke, le frère de Saori, annonce que c'est bientôt l'anniversaire de sa soeur. Mais cette dernière ne veut plus le revoir.
Tsuyoshi pensant que c'est parce qu'elle a découvert qu'il était un Otaku, décide de changer de vie, de se débarasser de ses jeux et ses figurines, et d'être reconnu officiellement comme n'étant plus un Otaku. Il téléphone et lui annonce qu'il l'attendra le jour de son anniversaire pour lui remettre un cadeau.
Entre-temps, Kazuya le vieil ami de Saori, suit les aventure de Densha et Hermes sur internet, il tombe amoureux de Hermes, et découvre vite que Hermes et Saori sont la même personne. Il devient alors le concurrent direct de Tsuyoshi.
Mlle Jinkama, qui est invitée à l'anniversaire de Saori, essaye de la convaincre d'aller voir Tsuyoshi qui l'attend depuis des heures sous la pluie.
