Episode 04

Titre japonais: 夏！サーフィン大特訓 / natsu! saafin dai tokkun
Titre anglais: summer! big surfing crash course

Date de diffusion: 28/07/2005
Durée:

Densha Otoko - Episode 04Densha Otoko - Episode 04
Captures d'écran: Random Curiosity

Softsub:
Sous-titres FR: densha_otoko_-_ep04.zip
Video VO : Densha Otoko – ep04 (704×396) [RAW].avi (415 Mo)

Hardsub (Video VOST-FR):
Hnd/GSF: Densha Otoko 01 -> 07 (2.74 Go)
NeoRyu/Shin'ken: Densha Otoko 04 (319.35 Mo)

Résumé (spoiler)…

L'amie de Saori n'a pas reconnu Yamada, elle s'est cependant moqué de lui à son insu pendant le dîner et le considère comme un nul. Le malentendu sur le suf lors de la discussion met Yamada dans une mauvaise position lorsque Saori lui demande d'aller à la mer en sa compagnie pour lui montrer comment il surfe.
D'autre part un ami de Saori, revenu au Japon, fait ressurgir le passé et les blessures, celles de son ex-petit ami qui l'a trompée et lui a menti.
Yamada doit relever le défi impossible d'apprendre à surfer en 3 jours ou bien révèler à Saori qu'il lui a menti.

Cette entrée a été publiée le Jeudi 29 septembre 2005 à 18:09 et est en lien avec Episodes. Vous pouvez suivre toutes les réponses à cet article à l'aide du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou un trackback depuis votre site.

3 réponses vers «Episode 04»

  1. Bohan dit :
    26 septembre 2006 à 4:33 | Répondre

    Pour une certaine raison le torrent ne trouve pas de source, je suis dans l’incapacité de le télécharger! (mrd c’est chiant)

  2. Arovane dit :
    26 septembre 2006 à 11:46 | Répondre

    - S’il s’agit du torrent de d-addict, ils ont une section “Seeder Req” dans le forum lorsqu’un torrent manque de sources.
    - S’il s’agit d’un torrent sur Mononoke-BT, je ne sais pas s’il y a le même système de “seed request” sur leur forum il faudrait aller voir.
    Néanmoins tu peux toujours te procurer les épisodes directement auprès des teams sur leur channel IRC (c’est bien plus rapide)
    -> voir: http://denshaotoko.wordpress.com/version-hardsub/

    Concernant les releases de GSF, elle sont également dispo en direct-download sur le site de Japan World
    -> voir: http://denshaotoko.wordpress.com/2006/03/29/episode-vost-fr-en-direct-download/

  3. yuukikai dit :
    23 décembre 2006 à 21:24 | Répondre

    On peut effectivement telecharger les torrents sur monoke-bt sans problemes ^_^
    apparement il ya les torrents jusqu’a lépisode 11

Laisser un commentaire